Übersetzung für "weitläufiger raum" auf englisch

Weitläufiger raum

• spacious room

Übersetzungsbeispiele

spacious room

Sie folgte ihm durch ein kleines Vorzimmerbüro – Mrs. Cunninghams Reich vermutlich – in den dahinterliegenden weitläufigen Raum.
She followed him, passing through a small outer office (presumably Mrs Cunningham’s domain) into the spacious room beyond.

Er saß an einem großen, aus dunkelrotem Holz geschnitzten Tisch, dessen wuchtige Präsenz den weitläufigen Raum beherrschte.
He was seated at a large table carved of dark red wood, its heavy presence dominating the spacious room.

Ein klotziges, ebenerdiges Gebäude mit weitläufigen Räumen und vergitterten Fenstern, das aus zwei Flügeln bestand. In dem einen befanden sich die Amtsräume, im zweiten lebte der Präfekt.
It was a large, faded one-story house, lacking grace or form, with spacious rooms and barred windows, and divided into two wings, one used for offices and the other for the prefect’s residence.

Harry streckte die Hand aus, packte die Messingklinke, zog die Tür auf und ging voraus in einen weitläufigen Raum, den lodernde Fackeln beleuchteten, wie sie auch in den Kerkern acht Stockwerke unter ihnen brannten.
Harry reached out, seized the brass handle, pulled open the door, and led the way into a spacious room lit with flickering torches like those that illuminated the dungeons eight floors below.

Hinter dem Spiegel führte eine Treppe hinab in acht weitläufige Räume, deren Wände von Regalen gesäumt waren und die voller Tische standen, auf denen sich wenigstens dreißig Glaskästen mit mehr als zweitausend präkolumbianischen Kunstgegenständen befanden.
Behind the mirror a stairway led down into eight spacious rooms lined with shelves and filled with tables supporting at least thirty glass cases packed with more than two thousand ancient pre-Columbian artifacts.