Übersetzung für "weiterfahren nach" auf englisch

Weiterfahren nach

• continue to
• go on to

Übersetzungsbeispiele

continue to

Wir müssen weiterfahren.
We must continue forward.

Weiterfahren bis 15. Stockwerk.
Continue to the fifteenth floor.

Sollten sie haltmachen oder weiterfahren?
Should they stop or continue?

»Nun, und jetzt willst du weiterfahren?«
‘I see, and now do you mean to continue your journey?’ ‘Yes.

»Ich kann weiterfahren, Robin«, sagte sie nur.
“I'm ready to continue, Robin,” she said simply.

Wir wollen weiterfahren, mein Freund Zwonimir und ich.
We want to continue our journey, my friend Zwonimir and I.

Die Vierten würden weiterfahren bis – nun, bis wohin auch immer.
The Fourths would continue on to—well, to wherever it was they meant to go.

Wenn wir an der Küste weiterfahren so wie jetzt, werden wir die Karibik überqueren«.
If we continue along the coast as we are doing, we will cross the Caribbean,

Valera schüttelte den Kopf und hieß ihn weiterfahren.
Valera shook his head and gestured to him to continue.

Sie sind schon unterwegs, aber ich sollte inzwischen zum Bahnhof weiterfahren.
They’re on their way, but I think we should continue to the train station.

go on to

Aber wir können nicht weiterfahren.
But we only go this far.

So können wir nicht weiterfahren.
We cannot go on as we are.

Alles, was Kirk machen musste, war weiterfahren, und die Schwerkraft würde den Rest erledigen. Weiterfahren und …
All Kirk had to do was keep going and gravity would do the rest. Keep going and…

Sie müssen weiterfahren.
They have to keep going.

Ich sollte geradeaus weiterfahren.
I was to go straight.

»Sie können weiterfahren, Sir.«
“You may go ahead, sir.”

Auf dem Quai. Können wir weiterfahren?
On the quayside. Is it all right for us to go?

»Unser Kutscher wird ohne uns weiterfahren?«
“Our driver will go on without us?”