Übersetzung für "weil der krieg" auf englisch

Weil der krieg

• because the war

Übersetzungsbeispiele

because the war

»Weil der Krieg noch nicht vorüber ist«, erwiderte Jakob Ohnesorg.
"Because the war isn't over," said Random.

»Weil der Krieg jetzt seit fast achtzehn Jahren vorbei ist.«
‘Because the war’s been over for almost eighteen years.’

Ihre Eltern meinten, etwas anderes bliebe ihnen nicht übrig, weil der Krieg näher rückte.
According to her parents they had no choice because the war was coming.

Er ist ein guter Soldat im Kriege gewesen, weil er sich eigentlich nach dem Tode sehnt und weil im Krieg der Tod am nächsten ist.
He had been a good soldier in the war only because he had wanted to die, and because in war death is nearer than elsewhere.

Und der Mensch, der gestern noch unser Gegner war, weil Krieg war, kann heute schon unser Freund sein, weil der Krieg zu Ende ist und das Leben weitergeht.
And the man who was seen as an enemy yesterday, because there was a war being waged, will now be seen as a friend, because the war is over and life goes on.