Übersetzung für "weißes seidenpapier" auf englisch

Weißes seidenpapier

• white tissue paper

Übersetzungsbeispiele

white tissue paper

Weißes Seidenpapier quoll aus einer Ecke.
White tissue paper spilled out from one corner.

Die Schachtel war mit zusammengeknülltem weißen Seidenpapier gefüllt -und mit noch etwas.
The box was filled with crisp, white tissue paper--and with more.

Es war klein, in weißes Seidenpapier gewickelt und verschnürt.
It was small and wrapped in white tissue paper, tied with a string.

es war alt, aus der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, und sorgfältig in weißes Seidenpapier gewickelt.
it was old, a prewar hardback that had been carefully wrapped in white tissue paper.

Ich reckte mich ein wenig hoch, um in die Schachtel zu sehen, aber ich konnte nichts erkennen, nur weißes Seidenpapier, das an den Rändern vergilbt war.
I stretched up a little to see inside the box, unable to glimpse anything, though, but white tissue paper, turning yellow around the edges.

Wanderte an den Ladentheken vorbei, wo die Lederhandschuhe in der Glasvitrine lagen und ein wenig düster auf dem weißen Seidenpapier in der flachen Schachtel aussahen.
Wandering past the counters where the leather gloves lay in the glass case looking faintly sinister for all the white tissue paper in the shallow box.

Es war zwar nur ein Wollknäuel, aber aus dem rot-weißen Seidenpapier, in das es gewickelt war, ließen sich rasch kleine Teller fabrizieren, zudem schmückte es mit den übrigen Blumen den Kerzenständer, der das Festmahl beleuchten sollte.
It was only a bundle of wool wrapped in red and white tissue paper, but the tissue paper was soon twisted into the form of little dishes, and was combined with the remaining flowers to ornament the candlestick which was to light the feast.

Deshalb hatten sie heute für die Feier schon Umhänge aus weißem Seidenpapier gebastelt, die dann noch mit Ahornblättern geschmückt würden, und am Tag der Abschlussfeier sollten sie mit dazu passenden weißen Schuhen kommen.
Because of this, today they would be making special white tissue paper graduation gowns, which they would decorate with red maple leaves, and for graduation were requested to wear white shoes to match.