Übersetzung für "weiß ich weiß" auf englisch

Weiß ich weiß

• know i know
• i do know

Übersetzungsbeispiele

know i know

»Ich weiß, ich weiß, ich weiß, Jungs, aber es handelt sich um Destiny’s Child.
“I know I know I know, but guys, it’s Destiny’s Child.

i do know

»Ich weiß. Ich weiß es wirklich. Es war … unglaublich mutig von dir, hierherzukommen.«
“I know. I do know. You were . incredibly brave to come here.”

Aber ich sage Ihnen, was ich weiß: Ich weiß, dass Anne Frank in Auschwitz gestorben ist.
But I’ll tell you what I do know: I know Anne Frank died in Auschwitz.