Übersetzung für "weiß grün und" auf englisch

Weiß grün und

• white green and
• white and green

Übersetzungsbeispiele

white green and

Opalkästchen in Weiß, Grün, Türkis.
opaline boxes in white, green, turquoise.

Drin funkelte es: rot, weiß, grün.
Fire inside: red, white, green.

»Rot? Weiß … Grün?« Sie lachte laut auf.
"Red, white… green?" She whooped her wild laugh.

»Es ist ein großartiger Arsch, schwarz, weiß, grün oder gelb«, sagte Dita.
«It's a great ass, black, white, green, or yellow,» Dita said.

Die weißen, grünen und braunen Flecken waren gleichmäßig verteilt und vom symmetrischen Netz der Landstraßen durchzogen.
The white, green, and brown spots were distributed equally, traversed by the symmetrical network of the departmental roads.

das Leuchtfeuer des Flugfelds blinkte grün-weiß-weiß, grün-weiß-weiß vor dem dunklen Himmel.
the airfield’s rotating beacon flashed green-white-white, green-white-white against the sky.

In Logans Geschichten waren nur sechs Ka’kari erwähnt worden: weiß, grün, braun, silbern, rot und blau.
Logan’s stories had mentioned only six: white, green, brown, silver, red, and blue.

Der Videoschirm zeigte Beta Pyxis III, eine gewaltige Kugel in Blau, Weiß, Grün und Braun.
This time, he had a backdrop: Beta Pyxis III floated behind him, a massive marble streaked with blue, white, green and brown.

»Gehen wir hin und schauen nach«, sagte Harry und deutete auf eine große Gruppe Zelte ein Stück weiter oben, wo die bulgarische Flagge weiß, grün und rot in der Brise flatterte.
“Let’s go and have a look,” said Harry, pointing to a large patch of tents upfield, where the Bulgarian flag—white, green, and red—was fluttering in the breeze.

white and green

Das Video begann mit Nasiji, der im Schneidersitz vor einer rot-weiß-grünen irakischen Flagge auf dem Boden saß.
The video opened with Nasiji, sitting cross-legged in front of an Iraqi flag, red and white and green.

Sein wechselndes Farbenspiel in Weiß, Grün und Gelb hing davon ab, ob er flog, eine »Mauer« traf oder im Aus war.
That light flickered white and green and yellow, depending on whether the ball was live, striking a "wall," or out of play.

Leuchtkugeln steigen darüber hoch, silberne und rote Bälle, die zerplatzen und in weißen, grünen und roten Sternen niederregnen.
Balls of light rise up high above it, silver and red spheres which explode and rain down in showers of red, white, and green stars.

Als sich die Luftschleuse des medizinischen Fluggefährts öffnete, trat ein Mann heraus, der einen weiß-grünen Dekontaminationsanzug mit dem roten Kreuz von HUMED trug.
When the medical craft’s airlock cycled and the hatch opened, a man emerged wearing a white-and-green decontamination suit adorned with the crimson cross of HuMed.

»Es ist ein wenig verrückt, und ich möchte niemanden fragen, den ich gut kenne.« Sie trat von der weiß-grünen Pyramide zurück, die Sian an einen Sternenhimmel erinnerte.
‘It is a bit mad and I don’t want to ask anyone I know well.’ Fiona stepped back from the pyramid of frothy white and green, which to Sian looked like a patch of starlight.

Die Sterne schienen zu tanzen und sich in großen, komplizierten Kreisen zu drehen, wie Frauen auf einer Hochzeit, Frauen in ihren besten Kleidern, die weiß, grün und rot funkelten, weil sie mit lauter Diamanten, Smaragden und Rubinen bestickt waren, Frauen, die am Himmel tanzten, über und über mit feurigen Juwelen behängt.
The stars seemed to be dancing up there, to be swirling around in grand and complicated patterns like women at a wedding decked out in their finery, women shining white and green and red with diamonds, emeralds and rubies, brilliant women dancing in the sky, dripping with fiery jewels.

So kam es, dass ich am nächsten Abend den Blumenkohl und die Brunnenkresse mit der Kartoffelpresse statt mit der Flotten Lotte zerdrückte, dazu mit dem Schwung eines Menschen, dem so was im Blut liegt, eine Bechamelsauce kochte und das Ganze mit etwas Sahne und Käse im Ofen zu einer wahnsinnig köstlichen, weiß-grün-goldenen Mousse buk, die geradezu perfekt zu meinem Hähnchen und der Sauce Diable passte.
Which is why the next night I was able to puree my cauliflower and watercress with the potato ricer instead of a food mill, make up a béchamel sauce with all the élan of someone born with the stuff coursing through her veins, and bake it all up with some cream and cheese into an insanely delicious white-and-green-and-golden mush that went with my chicken and Sauce Diable just perfectly.