Übersetzung für "wegen einer erkrankung" auf englisch

Wegen einer erkrankung

• because of an illness
• because of a disease

Übersetzungsbeispiele

because of an illness

Wegen Anis’ Erkrankung wurde daraus nun nichts.
That would not happen now, because of Anis’s illness.

Ung Khan schrieb Temudschin einen Brief, in dem er ihn spöttisch wegen seiner Erkrankung bedauerte und ihm von dem Überlaufen seiner Khane berichtete.
Toghrul Khan sent word to Temujin, ironically commiserating with him because of his illness, and telling him of his khans’ desertion.

»Ich kann mich noch genau erinnern, dass Ihre Mutter wegen ihrer Erkrankung den Anspruch auf das Land nicht geltend machen konnte, hatte aber keine Ahnung, dass sie im »Mutter der Rosen« lag.
I remember very well your mother not being able to take title to the land because she fell ill, but I had no idea that she was at Mother of Roses.