Übersetzung für "was vorlag" in englisch
Übersetzungsbeispiele
Wenn kein Verrat vorlag, was war es sonst?
If this wasn’t a betrayal, what was it?
Was Sie getan haben, liefert uns eine exzellente Vorlage.
What you have done has given us a solid blueprint.
Hatten Sie für diese Zeichnungen eine Vorlage, haben Sie so etwas schon einmal gesehen?
Did you base what you drew on something you had seen?
Nichts darüber, was der Polizei bereits an Informationen vorlag.
No reference to what the police already knew.
Das Problem war nur, dass ich nicht wusste, welche Störung vorlag.
The problem was, I didn’t know what sort of malfunction I had.
Etwas, in dem sich manifestierte, dass hier kein Diebstahl, sondern ein Tausch vorlag.
A declaration that this was an exchange, not a simple theft. But what should it be? Nothing popped into my head.
Sie wollte wissen, welche anderen Details mir über die bundesbehördlichen Ermittlungen vorlägen.
She wanted to know what other details I had about the federal investigation.
Das hat mich überzeugt, dass uns ganz ausgezeichnete Daten vorlagen.
That’s what convinced me that the data were wonderful.”
Was gegen Teabing vorlag, hatte man Edwards nicht verraten, aber es musste schon etwas Schwerwiegendes sein.
Edwards had not yet been told what the charges were, but they were obviously serious.
Er betrachtete sie mit einer gewissen klaren Genauigkeit, wie um das, was er dachte, mit der Vorlage zu vergleichen.
He looked at her with a certain limpid precision as if to compare what he was thinking with the model.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test