Übersetzung für "was es war johannes" auf englisch

Was es war johannes

• what it was johannes
• what it was john

Übersetzungsbeispiele

what it was john

Prinz Johann war König Heinrichs jüngstes Kind und erst zur Welt gekommen, als das Erbe des Königs bereits unter den anderen Söhnen aufgeteilt war. Dass keiner der Brüder gewillt war, dem Jüngsten auch nur ein Jota von dem abzugeben, was ihm gehörte, hatte dem Prinzen den Spitznamen Johann Ohneland eingetragen. Während Fulke in die tosende Finsternis hinausstarrte und die Stiche der Eiskristalle auf seiner Haut spürte, dämmerte ihm, dass er nur wegen seiner bevorzugten Stellung als ältester Sohn mit gesicherter Erbschaft für den Prinzen ein Dorn im Auge war.
John was the youngest of Henry’s children, born after the family inheritance had been apportioned among the other sons, none of whom was willing to give up one iota of what was theirs. John Lackland he was called, often to his face. Glancing at the wild, dark night, feeling the sting of wind-borne sleet against his skin, Fulke began to understand. And that he, in his favored position of eldest son, his inheritance secure, was being made a scapegoat.