Übersetzung für "warum erwähne es" auf englisch

Warum erwähne es

• why mention it

Übersetzungsbeispiele

why mention it

»Warum erwähnen Sie dann ausgerechnet Gudeson?«
So why mention Gudeson in particular?

Alles, was ich finden konnte, war das hier, in der Einleitung zu Gar böse Zauberey – hör zu –: ›von dem Horkrux, der ruchlosesten von allen magischen Erfindungen, wollen wir schweigen und auch keinen Fingerzeig geben‹ … Ich meine, warum erwähnen sie ihn dann überhaupt?«, sagte sie ungehalten und knallte das alte Buch zu;
All I could find was this, in the introduction to Magick Moste Evile — listen — ‘Of the Horcrux, wickedest of magical inventions, we shall not speak nor give direction. . . .’ I mean, why mention it then?” she said impatiently, slamming the old book shut;