Übersetzungsbeispiele
»Aber du hattest nicht das Recht …« »Kein Recht? Kein Recht?«
"But you had no right-" "No right? No right?"
Rechts, links, rechts, links, rechts.
Right, left, right, left, right.
»Sie haben kein Recht. Kein Recht!«
“They have no right, no right!”
Nach rechts, nach rechts!
Turn right, turn right!
Sie hatte Recht, sie hatte Recht!
She was right, she was right!
»Hatte ich recht, oder hatte ich recht?«
“Was I right, or was I right?”
»Zu Recht, zu Recht«, sagte ich.
“Rightly so, rightly so,” said I.
»Du fürchtest dich zu Recht.«
'You're rightly afraid.'
Wenn ich mich recht erinnere.
If I remember rightly.
Und ich habe recht behalten.
And I figured rightly!
Völlig zu Recht natürlich.
Quite rightly of course.
Mollison ist zu Recht wütend.
Mollison is rightly furious.
Das wissen Sie recht gut.
As thee rightly knowed.