Übersetzung für "war skrupel" auf englisch

War skrupel

• was scrupulous

Übersetzungsbeispiele

was scrupulous

Solche Skrupel hatte Vaj nicht.
Vodge wasn’t so scrupulous.

Übermäßige Skrupel sind in diesen Fällen absurd.
It is absurd to be over-scrupulous in these cases.

Haben sie übertriebene Skrupel, benachrichtigen sie die Ambulanz.
When they are feeling really scrupulous, they call an ambulance.

Die mit Skrupel Behafteten gingen nur selten als erste durchs Ziel.
the scrupulous seldom finished first.

Wieso hast du auf einmal derartige beschissene Skrupel?
What makes you so fucking scrupulous all of a sudden?

Niemand hat bessere Stücke als Sie – weil niemand weniger Skrupel hat.
no one has better pieces than you do-​because no one is less scrupulous.

Selbst Cicero, der alles in allem mehr Skrupel hatte als die anderen Vertreter seiner Zunft, beteiligten sich an derlei Scharaden.
Even Cicero, who was more scrupulous than most, indulged in this sort of buffoonery.