Übersetzungsbeispiele
Es war keine leichte Arbeit;
It was not easy work;
Es ist keine leichte Arbeit.
"It's not easy work.
Leichte Arbeit im Vergleich zu dem hier.
Easy work, compared to this.
Gleichwohl war es keine leichte Arbeit.
All that said, it was not easy work.
Verbrechen zu begehen war leicht, Arbeit nicht.
Crime was easy, work was not.
Das ist keine leichte Arbeit, wissen Sie.
That’s not easy work, you know.
Das war leichte Arbeit, aber keine besonders hygienische Angelegenheit.
It was easy work, but not particularly hygienic.
Das Ganze war eine leichte Arbeit, aber das war ja nichts Neues.
Easy work, but that was nothing new.
Es war relativ leichte Arbeit, intim und trotzdem oberflächlich.
It was relatively easy work, intimate yet perfunctory.