Übersetzung für "war längst verschwunden" auf englisch

War längst verschwunden

• had long since disappeared
• was long gone

Übersetzungsbeispiele

had long since disappeared

Jeder andere Aspekt dieses Beckens war längst verschwunden.
Every other aspect of that basin had long since disappeared.

Ich trank zwar keinen Wein, aber meine Nervosität war längst verschwunden.
I didn’t indulge, but my nervousness had long since disappeared.

Die Sonne war längst verschwunden, und ihre sanften goldenen Strahlen waren dunkelrot geworden.
The sun had long since disappeared from view and its soft golden rays had changed slowly to a deep red mingling with the green boughs of the giant trees.

was long gone

Die Aufregung ist längst verschwunden.
The excitement’s long gone.

Die Löffel waren längst verschwunden.
The spoons were long gone.

Die Mangroven sind seit Langem verschwunden.
The mangroves are long gone.

Die Cardinals waren längst verschwunden.
The Cardinals themselves were long gone.

Wenn es tatsächlich dort war, dann ist es jetzt gewiss längst verschwunden.
If it was there, it must be long gone by now.

Natürlich war der Mann längst verschwunden.
Of course the man was long gone.

Inzwischen war das Lächeln lange verschwunden.
This time the smile was long gone.