Übersetzung für "war ein werk des menschen" auf englisch

War ein werk des menschen

• was a work of man
• was a factory of man

Übersetzungsbeispiele

was a work of man

Das Werk der Menschen ist dazu bestimmt unterzugehen.
The work of man is destined to perish.

Die Werke der Menschen strahlen wieder wie im Frühling.
Again the works of man shine as in the spring.

Was wäre das für ein Allmächtiger, den die Werke eines Menschen erschütterten?
What sort of Almighty could be shaken by the work of Man?

Wie klein und konfus doch die Werke des Menschen sind! Wie unbedeutend seine Ambitionen und Leidenschaften! Wie ähnlich wir doch den Ameisen sind!
How small and scattered are the works of man—how petty his pretensions and passions—how like ants we are!

Kleine Buben, jene Vortrupps im Feldzug der Zeit gegen die Werke des Menschen, hatten die Fensterscheiben herausgebrochen und die beweglichen Gegenstände weggetragen.
Small boys, those lieutenants of time in its warfare against the works of man, had broken out all the windows and carted away every movable thing.

Vielleicht kommt es daher, daß in ihnen das Einmalige, das Spektakuläre, das Erstaunliche zu besichtigen ist – der größte Wasserfall, der tiefste Canyon, die höchste Klippe, das erstaunlichste Werk des Menschen oder der Natur.
Perhaps this is because they enclose the unique, the spectacular, the astounding—the greatest waterfall, the deepest canyon, the highest cliff, the most stupendous works of man or nature.