Übersetzung für "war ein mann nehmen" auf englisch

War ein mann nehmen

• was take a man
• was taking a man

Übersetzungsbeispiele

was take a man

»Du könntest dir einen Mann nehmen und ein Kind bekommen«, wandte Jamie MacDuff ein.
“Ye could take a man, and hae a bairn,” Jamie MacDuff spoke.

Irgendwann kam der Zeitpunkt, an dem ein erwachsenes Mädchen einen Mann nehmen und wirklich eine Frau werden musste.
There came a time when a grown girl had to take a man and become, truly, a woman.

«Ich würde alle Männer nehmen, die wir haben, und angreifen», antwortete Egwine. «Geradewegs angreifen!»
“Take every man we have, lord,” Egwine said, “every fit man, and attack them. Attack them!”

»Wir könnten das Pferd dieses Mannes nehmen, aber nur wir zwei könnten reiten, und es sind vierzehn Meilen durch die Dunkelheit…«
“We could take that man’s horse, but only the two of us could ride, and it is sixteen miles in the dark—”

Sie brauchten einen vertrauenswürdigen neuen Mitar- beiter für die Geschäftsleitung, und Sarah hatte angenommen, dass sie einen Mann nehmen würden.
They needed more personnel to keep ahead of the burgeoning of their business affairs. Sarah had assumed that they would take a man.