Übersetzungsbeispiele
Ich bin etwas erschrocken.
I’m a little frightened.
Ich war so erschrocken.
I was so frightened.
Sie war nur erschrocken.
He was just frightened.
Nein, nur erschrocken.
No, just frightened.
Und er war natürlich sehr erschrocken.
And of course he was frightened.
»Sie sehen so erschrocken aus?«
“You look frightened.”
Aber wir sind verwirrt und erschrocken.
But we are confused and frightened.
Sie sah erschrocken aus.
She looked frightened.
Vielleicht war er erschrocken.
Perhaps he was frightened.
Alle waren erschrocken.
This shocked them all.
Erschrocken, aber nicht überrascht.
Shocked, but not surprised.
»Wir waren nur erschrocken.«
“We were just shocked.”
Ich war einfach erschrocken.
I was just shocked.
Sie sah mich erschrocken an.
She looked shocked.
Er war erschrocken und beunruhigt.
He was shocked and disturbed.
Sie sah ihn erschrocken an.
She looked at him, shocked.
Erschrocken sah ich ihn an.
I stared at him, shocked.
Hab ich mich vielleicht erschrocken.
Gave me a shock, that did.
Auch die Jungen waren erschrocken.
The eyes of the boys reflected their shock.