Übersetzung für "war allein war allein" auf englisch

War allein war allein

• was alone was alone
• was was alone alone

Übersetzungsbeispiele

was alone was alone

Ich habe immer allein gegessen, allein dagesessen, allein gedacht.
I was always eating alone, sitting alone, thinking alone.

Reite allein, stirb allein, erfriere allein auf den Pässen.
Ride alone, die alone, freeze alone in the mountain passes.

Du bist allein, Leda. Allein.
You are alone, Leda. Alone.

Er war allein… vollkommen allein.
He was alone… completely alone…

»Ich bin allein … allein … allein …«, antwortete das Echo.
‘All alone … all alone … all alone,’ answered the echo.

Allein, allein, allein, ohne dass jemand lenkte oder führte.
Alone and alone and alone, with no one guiding or leading.

Wir waren allein – wirklich allein.
We walked and were alone—really alone.

was was alone alone

Nur ich – es – war noch da. Allein allein allein.
Only I—It—remained. Alone alone alone.

„Ich bin allein, allein, allein!“ schrie er.
"I am alone, alone, alone," he cried.

Er war allein gewesen, allein – in allem.
He had been alone, alone—facing it all.

Wie gut, dass ich allein war! Allein.
How lucky that I was alone! Alone.

Allein, ganz allein, verfluchte ich die Frau.
Alone, alone, I cursed the woman.

»Ganz allein?« »Ganz allein«, erwiderte er mit einem Augenzwinkern.
'Alone?' 'Alone,' replied the man with a wink.

»Allein – allein – allein –« Der Wind faßte das Echo, und plötzlich war der Garten erfüllt von dem kummervollen Klang.
“—Alone—Alone—Alone—” The wind caught the echo, and suddenly the garden was full of the mournful sound.