Übersetzungsbeispiele
Die hatte nicht übertrieben.
She was not exaggerating.
»War das alles übertrieben?«
‘Was it all exaggeration?’
»Es ist aber nicht übertrieben.«
“It’s not exaggerated.”
Modisch, aber nicht übertrieben.
Hip but not overdone.
Sehen Sie. Sie haben es übertrieben.
‘There you see. You’ve overdone it.
Falls Letzteres, hatte er es übertrieben.
If so he'd overdone it.
Ich könnte es ein wenig übertrieben haben.
I may have overdone things.
Diesmal hatte er es mit dem Whisky übertrieben.
This time he’d overdone the whisky.
»Ja, mir kommt es auch etwas übertrieben vor.«
“Yes, this does appear to be a bit overdone.”
Angela und ihre übertriebenen Sicherheitsvorkehrungen.
Damned Angela and her overdone security.
Er mußte annehmen, daß er es übertrieben hatte.
He supposed he had overdone it.
Sogar ihre Selbstzweifel waren übertrieben.
Even her self-doubt was overdone.
»Ein bißchen übertrieben vielleicht, findest du nicht?«
“A bit overdone, don’t you think?”