Übersetzung für "wappnet für" auf englisch

Wappnet für

• prepared for
• arm yourselves for

Übersetzungsbeispiele

prepared for

Sie wappnete sich für den Schlag.
She prepared herself for the blow.

Wappnet euch für einen Vortrag in Staatsbürgerkunde.
Prepare for a civic lecture.

Ich biss mir auf die Lippen und wappnete mich.
Biting my lip, I prepared myself.

Er zog das Schwert und wappnete sich für den Kampf.
He drew the sword, turned, and prepared to fight.

Sogar der Turm selbst wappnete sich gegen den bevorstehenden Angriff.
Even the tower itself prepared for invasion.

Simon holte tief Luft und wappnete sich.
Simon drew in a deep breath, preparing for whatever it was.

Er setzte sich an seinen Schreibtisch und wappnete sich innerlich.
He sat down at his desk and took a moment to prepare himself.

»Es war alles vorab genehmigt«, sagte ich und wappnete mich für die erwartete Auseinandersetzung.
‘We had permission,’ I said, preparing to bristle.

Ich wappnete mich im Dunkeln und sammelte die Reste meines Verstandes zusammen.
I braced myself in the dark, trying to prepare my wits.

Während Sano sich für den Angriff wappnete, versuchte er jeden im Auge zu behalten.
As Sano prepared for battle, he tried to watch everyone at once.