Übersetzungsbeispiele
Sie wanderten nach Norden.
They were wandering north.
Ein Geist, der nicht wandert.
It is a mind that isn’t wandering.
Ich wanderte stundenlang.
I wandered for hours.
Doch seine Gedanken wanderten.
But his mind wandered.
Er wanderte in die Küche.
He wandered into the kitchen.
Er wanderte eine Weile.
He wandered for a time.
Er wanderte durch das Reich.
He wandered the empire.
Seine Gedanken wanderten.
His mind started wandering.
Mit Genugtuung wanderte Biberkopf weiter.
Biberkopf wandered happily on.
Fi wanderte in die Küche.
Fi wandered into the kitchen.
Sie wanderten weiter.
They started walking, together.
Ich wanderte und wanderte, wobei ich meinen verletzten Arm festhielt.
I walked and walked, hugging my injured arm.
Sie wanderten durch Schluchten.
They walked gulches.
Sie wanderten in die Berge.
They walked into the hills.
Beharrlich zog Kori weiter, ritt und wanderte wechselweise, wanderte und ritt.
She pushed on, riding and walking, walking and riding.
Dann wanderten sie langsam weiter.
They continued walking, slowly.
Sie wanderte in den Garten.
She walked into the garden.
Wir wanderten schweigend.
WE WALKED IN SILENCE.
Dann wanderte sie einmal um mich herum.
She walked about me.
Und wanderte sorglos mit ihnen.
And walked among them, careless.