Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Viele Aufnahmen zeigten nichts als leere Wände aus Eis.
Many of the frames were of blank walls of ice.
Eine Wand aus Eis blockierte den Tunnel und sie kam auf ihn zu.
A wall of ice completely blocked the tunnel—and it was moving towards him.
Es war, als seien sie gegen eine Wand aus Eis gestoßen und von der bitteren Kälte betäubt worden.
It was as though they struck a wall of ice and were numbed by the bitter cold.
Und als ich diese Wand aus Eis abgesucht habe, sah ich etwas … ein Muster, erinnerte sich Hap.
And when I searched that wall of ice, I saw something … a pattern, Hap recalled.
Der Schnee hatte sich im Stahlzaun auf der linken Seite festgesetzt und eine raue Wand aus Eis gebildet.
The snow had settled on the chain-link fence to her left, forming a rough wall of ice.
Er stand in einer Theaterversion vom Hauptquartier des Camps – einer Principia mit Wänden aus Eis, wo gefrierende Nebelschwaden in der Luft hingen.
He stood in a theatre-sized version of the camp’s headquarters – a principia with walls of ice and freezing mist hanging in the air.
Sie überlebten. Mein Großvater sagte es meinem Vater, und der sagte es mir: 'Geh nicht nach Süden.' Dort ist nur eine Wand aus Eis. Dort wartet der Tod.«
They lived and my father's father told my father, and he told me, 'Don't go south. A wall of ice is there . death is there.' "
Es ähnelte einer Wand aus Eis, wie man sie in einer Höhle der Antarktis finden mochte … aber es erinnerte ihn auch an Nordlichter … durchscheinend, irgendwie substanzlos.
It looked like a wall of ice, something found in an Antarctic cave . but it also reminded him of the northern lights . It was gauzy, somehow insubstantial.
Eine Wand aus Eis, wie die weißen Klippen von Dover - sie schrammt über den Pasadena Freeway hinweg, dann kommt sie den Wilshire Boulevard runter und zermalmt dieses Haus.
A wall of ice like the white cliffs at Dover — scraping across Pasadena and then down Wilshire and crushing this house.
Die rosa und purpurfarbenen Blüten bewegten sich leicht und schimmerten im weichen Frühlingswind, ihre vergängliche Schönheit ein stiller Vorwurf an die teilnahmslosen Wände aus Eis, die sie umgaben.
The pink and purple flowers rippled, shimmered in the soft spring breeze, their ephemeral beauty a quiet rebuke to the impassive walls of ice enclosing them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test