Übersetzung für "wahre religion" auf englisch

Wahre religion

• true religion

Übersetzungsbeispiele

true religion

Vielleicht gab es keine wahre Religion.
Maybe there was no true religion.

Es gibt nur zwei wahre Religionen;
There are only two true religions;

Die wahre Religion blüht unter den Sklaven.
True religion comes from the slaves.

Es muß in uns wohnen, wenn es eine wahre Religion sein soll.
The sacred must dwell within us if it is to be a true religion.

Waren nicht Filme der Glaube seiner Generation – ihre wahre Religion?
Weren’t movies his generation’s faith anyway—its true religion?

Vielleicht gab es gar keine wahre Religion, sondern nur dieses ewige Weiterreichen.
Maybe there was no true religion but only this eternal handing down.

Die Stadt war sich einig: Teil der Vereinigten Staaten zu sein bedeutete das Ende von Familie, Kultur und der einzig wahren Religion.
The entire city was in agreement that to belong to the United States was the equivalent of the end of family, culture, and the one true religion.

Ein Kreuz mußte gemacht werden und eine Fahne mit dem Bild Gottes, damit der Feind wüßte, auf welcher Seite die wahre Religion stand.
It was necessary to make a cross and a banner with the image of the Divine on it so that the enemy would know what side true religion was on.

Es hat auch verstanden, dass die wahre Religion nichts anderes sein kann als eine wohlgeregelte, zum Monopol erhobene und durch allgegenwärtigen Terror aufrechterhaltene Frömmelei.
The System also understood that true religion can be nothing other than well-regulated sanctimoniousness, set up as a monopoly and maintained by omnipresent terror.

Struan hatte den Versuch aufgegeben, ihr verständlich zu machen, daß es nur einen Gott gibt, daß Jesus der Sohn Gottes war und das Christentum die einzig wahre Religion.
Struan had given up trying to make her understand that there was only one God, that Jesus was the Son of God, that Christianity was the only true religion.