Übersetzung für "wahnsinnig sein" auf englisch

Wahnsinnig sein

• be insane
• insanely be

Übersetzungsbeispiele

be insane

Ich bin wahnsinnig, ich bin wahnsinnig, ich bin wahnsinnig!, dachte ich.
I'm insane, I'm insane, I'm insane! I thought.

Sie ist wahnsinnig … aber Wahnsinnige sollte man nie unterschätzen.
She is insane … but never underestimate insanity.

So wahnsinnig ist er nun doch nicht.
He’s not that insane.

Da war ich wahnsinnig.
I was insane then.

»Du bist wahnsinnig.«
“You’re insane!”

Du bist wahnsinnig. Ich bin wahnsinnig?, sagte Kugel. Du willst Elie Wiesel rausschmeißen und ich bin wahnsinnig.
You’re insane. I’m insane? said Kugel. You want to throw Elie Wiesel out of the house and I’m insane.

Und? Bist du wahnsinnig?
“ ‘So?’ Are you insane?

Sie werden nicht >wahnsinnig<.
‘You’re not “going insane”.