Übersetzungsbeispiele
Ich hatte keine Wahl … keine Wahl.
I had no choice, no choice.
Keine Wahl, Mann, keine Wahl …
No choice, man, no choice—
Eine schlechte Wahl ist keine Wahl.
A bad choice is no choice.
seine Wahl war gar keine Wahl.
his choice was no choice at all.
Eine Wahl, die ihr keine Wahl lässt.
This is the choice that leaves her no choice.
Es gab keine Wahl, überhaupt keine Wahl.
There was no choice, no choice at all.
»Keine Wahl, keine Wahl, keine Wahl«, sang Alfred anstelle der Runen vor sich hin.
“No choice. No choice. No choice,” Alfred chanted, instead of the runes.
Doch die Wahl, Lee, die Wahl des Obsiegens!
But the choice, Lee, the choice of winning!
Aber du hast trotzdem die Wahl. Deine Wahl.
But it’s still a choice. Your choice."
Aber die Wahl hatte er nicht.
And that was not an option.
Aber er hatte keine Wahl.
But there was no other option.
Ich hatte keine Wahl.
There was no other option.
Ich hatte keine andere Wahl.
There was no easy option for me.
Wir haben keine Wahl.
We have no option.
„Was für eine Wahl?“
“What kind of options?”
Und selbst wählen können.
And have the option to choose.
Es gibt keine andere Wahl.
There is no other option.
Die Wahl liegt nicht bei uns.
The option is not ours.