Übersetzung für "waffenlieferungen" auf englisch

Waffenlieferungen

• weapons shipments
• arms deliveries
• weapons deliveries

Übersetzungsbeispiele

weapons shipments

Ob sie die Waffenlieferung wohl jemals findet?
I wonder if she ever found the weapons shipment.

Ygabba hatte ihm erzählt, dass die Waffenlieferung versteckt gewesen war.
Ygabba had said the weapons shipment was hidden.

Boba fragte sich, ob das wohl die Waffenlieferung sein konnte, von der Libkath gesprochen hatte.
Boba wondered if this could be the weapons shipment Libkath had mentioned.

»Der Justizminister schien kein Problem damit zu haben – und das war verwunderlich«, erinnerte sich Revell.[571] Meese hatte ihnen – fälschlicherweise – versichert, dass alle Waffenlieferungen durch den Präsidenten schriftlich genehmigt worden waren.
“The Attorney General doesn’t seem to have a problem with it—which was amazing,” Revell recounted. Meese had told them—falsely—that all the weapons shipments had been approved in writing by the president.

Ein paar Waffenlieferungen umleiten, ein paar Staatsgeheimnisse hüten, ein bisschen dazu beitragen, dass die Regierung mit Kriegen beschäftigt ist oder mit Grundsatzentscheidungen und jetzt ist die große Schlacht im Gange…« Im Düsteren sah es aus, als zucke er die Achseln.
Diverted a few weapons shipments, shared state secrets, did my small part to keep the civilian government preoccupied with wars or doctrinal disputes, and now the battle is being waged…

arms deliveries

DIE VULCAN AN IHREM DOCK IN GOLDSMOUTH Der geschmiedete Schrecken der Meere läuft zum dritten Mal als Eskorte einer Waffenlieferung aus.
Our Tempered Terror of the Seas Embarks on Third Mission to Escort Arms Delivery

Haben Sie sich übrigens schon überlegt, was aus Ihren zukünftigen Waffenlieferungen werden soll, falls Sie diese drei Leute den Behörden übergeben?
Besides, have you thought about what would happen to your future arms deliveries if you turn these three persons over to the authorities?

Beide Seiten hielten ein paar Amerikaner als Geiseln gefangen, fast fünfzig insgesamt, und Buck und die Regierung hofften, durch die Waffenlieferungen beide Länder milder zu stimmen, eher [289] geneigt also, ihre amerikanischen Gefangenen freizulassen.
Both sides held a few Americans as hostages, nearly fifty altogether, and it was hoped by Buck and his Administration that arms deliveries would soften the two countries up, make them more inclined to release their American prisoners.

weapons deliveries

Aber der Weltraum war weitaus gefährlicher als ein tiefes Meer; denn er war ungeheuer weit, für alle Strahlungen durchlässig und ein perfektes Medium für Waffenlieferung.
But space was far more dangerous than a deep sea, because it was vast, transparent to all radiations, and a perfect medium for weapon delivery.