Übersetzung für "waffel" auf englisch

Waffel

Substantiv

• waffle
• wafer
• cornet

Übersetzungsbeispiele

waffle Substantiv

»Kann ich eine Waffel haben?«
Can I have a waffle?

Willst du jetzt eine Waffel?
Are you ready for a waffle?

Iß deine Waffel auf.
Finish your waffle.

Die Waffel genügt, danke.
The waffle will suffice.

Diese Waffel schmeckt grauenhaft.
This waffle is terrible.

Dürfte ich eine Waffel haben?
May I have a waffle?

und ein Geruch wie eine verbrannte Waffel.
and a smell like a burned waffle.

Eigentlich habe ich Lust auf eine Waffel.
I think I fancy a waffle.

Er sagte: »Noch eine Waffel extra.«
Now he said, ‘Have another waffle.’

Hör auf mit deinen Witzen und iß deine Waffel.
Quit joking and finish your waffle.

wafer Substantiv

Wütend auf eine Waffel.
Infuriated by a chocolate wafer.

William schluckte und griff nach der dritten Waffel.
William swallowed and reached for a third wafer.

Sie erinnerte sich an die Waffel, die er ihr am Morgen gegeben hatte.
She remembered the wafer he had given her that morning.

Er begann mit einer Nebico-Waffel und kaute langsam darauf.
He began with a Nebico wafer, chewing it slowly.

Die Waffel war unglaublich süß und milderte ein wenig die Stärke des Tees.
‘Do what?’ The wafer was very sweet and slightly offset the strength of the tea.

Gomnol schwenkte seine Zigarre und veranlaßte eine rosafarbene Waffel, aus einer Schachtel und in seine Finger zu fliegen.
Gomnol waved his cigar, causing a pink wafer to fly out of a box and into his fingers.

Im Pensionat wußten alle, daß einer der »Rasanten«, ein schöner Pole, häufig die rothaarige Manon mit dem Spitznamen »Waffel« besucht hatte; darum trug Waffel nun schwarz, tat geheimnisvoll und wurde von den anderen Mädchen beneidet.
A redheaded Manon Lescaut who went by the nickname of ‘Wafer’ was known to have been frequented by one of the ‘daredevils’, a handsome Pole and genuine fancy morsel, so now Wafer was wearing black and acting mysteriously. The other girls envied her.

Die Mäuse aßen das Brot und tranken das Wasser, während sich Gawaine eine Waffel nahm.
The mice ate the bread and drank the water, while he ate a travel wafer and drank a scant swallow from his bottle.

Wir nicht.« Noch ein Stück Waffel fiel ins Wasser, und der Koi schluckte es und verursachte kleine Wellen, die den Lotus erschütterten.
We aren't." Another piece of wafer hit the water, and a koi took it, sending out ripples that disturbed the lotus.

Carax bestellte immer zwei Kugeln Erdbeereis, ob Sommer oder Winter, aß aber nie die Waffel.
Carax always asked for two scoops of strawberry ice cream, whether it was summer or winter, but he never ate the rolled wafer.