Übersetzungsbeispiele
Die Stufen der Leiter waren leicht geneigt, damit sie waage-recht standen, wenn die Leiter nicht ganz senkrecht aufgestellt wurde.
The ladder’s steps were sloped so as to be horizontal when the ladder was a few degrees off vertical;
Vidar Waagenes seufzte.
Vidar Waagenes sighed.
Er drehte sich wieder zu Waagenes.
He turned back to Waagenes.
Vidar Waagenes, der Arsch.
That daft bugger Vidar Waagenes.
Er schielte zu Vidar Waagenes.
He scowled at Vidar Waagenes.
»Veum«, hob Vidar Waagenes an.
‘Veum,’ Vidar Waagenes began to say.
Vidar Waagenes sah seinen Klienten an.
Vidar Waagenes glanced at his client.
Sind Sie in schlechte Gesellschaft geraten, Waagenes?
Been keeping bad company, Waagenes?
»Abgang?« fragte Vidar Waagenes.
‘Bow out?’ asked Vidar Waagenes.
Ich traf Vidar Waagenes auf dem Polizeirevier.
I MET VIDAR WAAGENES in the police station.
Vidar Waagenes sah mich verständnislos an.
Vidar Waagenes gave me a long-suffering look.