Übersetzung für "wärme sie" auf englisch

Wärme sie

• warm them
• heat it

Übersetzungsbeispiele

warm them

Das Essen war warm genug, um sie von innen heraus zu wärmen.
The food was hot enough to warm them from within.

»Ja, wärm sie später auf.«
“Yes,” I said. “Re-warm them later.”

»Ich wärm sie auf, und du rennst los.«
“I’ll warm them up while you make a move.”

Legen Sie die Füße auf diesen kleinen Schemel und wärmen Sie sie.
Put your feet on this little stool and warm them.

heat it

Sie brauchten Wärme – vor allem Wärme.
They needed heat--above all, heat.

Zoe strahlte Wärme aus, die Wärme des Fiebers und die Wärme der parasitären Infektion.
Heat radiated from Zoe, the heat of fever and the heat of parasitical infection.

Auch seine Wärme spürte sie nicht, diese fantastische Wärme.
Couldn’t feel his heat, that amazing heat.

Das Problem war die Wärme.
The killer was heat.

Die Wärme, das Leben.
The heat, the life.

Es wurde nicht einmal warm.
There was no stirring of heat.

Seine Wärme – die Wärme der Lava bei seiner Geburt und die Wärme der Sonne, die er in seinem Leben gespeichert hatte – überflutete ihm Brust und Augen.
Its heat—the heat of the lava that spawned it and the heat of the sun it had absorbed in its life—flooded his chest and his eyes.