Übersetzung für "vorsicht vor" auf englisch

Vorsicht vor

• be careful
• beware of

Übersetzungsbeispiele

be careful

Vorsicht war geboten, sehr viel Vorsicht, mehr nicht.
One must be careful, very careful, that was all.

Vertreter für Motorzubehör.” Vorsicht, Jack, Vorsicht!
He sells motor parts.' Careful, Jack, careful.

»Ich erlaube mir, viele Leute zu lieben.« Vorsicht, Vorsicht.
“I allow myself to love many people.” Careful . careful.

»Vorsicht, Meister Lamora, Vorsicht«, warnte Ibelius.
“Have a care, Master Lamora, have a care,” said Ibelius.

»Vorsicht auf den Stufen.«
Careful of these steps,

Vielleicht mit Vorsicht.
Perhaps, with care.

Aber bitte: Vorsicht.
But please, be careful.

Vorsicht bei dieser Stufe.
Be careful of that step.

beware of

Vorsicht vor den Wachhunden.
Beware Guard Dogs.

Vorsicht, eine Wurzel.
‘Beware, there’s a root.

Aber Vorsicht mit seinem Charme!
But with that charm of his, beware!

Vorsicht vor königlichem Dünkel!
Beware the arrogance of royalty!

Besuchern wird zur Vorsicht geraten.
Visitors should beware.

Vorsicht vor dem kleinen Herzensbrecher.
Beware of this little charmer.

Lir ... Vorsicht vor dem Falken ...
Lir—beware the hawk.

Wenn ihr ihn seht, dann Vorsicht! Das sind sie.
If you see it, beware! It’s them.

›Vorsicht‹, hatte die Katze gewarnt.
Beware, the cat had warned.

Aber Vorsicht vor dem Künstler, der dazu noch Intellektueller ist.
But beware the artist who’s an intellectual also.