Übersetzung für "vorhergehenden tages" auf englisch

Vorhergehenden tages

• previous day

Übersetzungsbeispiele

previous day

Draußen ist es sehr kalt, viel kälter als an den vorhergehenden Tagen.
It’s very cold outside, much colder than the previous days.

Der Wagen setzte ihn am Nordtor ab, durch das er am vorhergehenden Tag hereingekommen war.
The machine let him out at the wall’s northern gate, the one they’d entered by the previous day.

Noch immer überfluteten die Bilder des vorhergehenden Tages seinen Verstand und nahmen seine Aufmerksamkeit in Anspruch.
Images from the previous day continued to flood his mind and capture his attention.

Niemand wäre imstande, auf der Grundlage von Erfahrungswerten des vorhergehenden Tages zu sagen, wo er sein würde – zu keiner einzigen Minute seines Tages.
At any given minute of his day no one would be able to tell where he would be based on the previous day’s experience.

Am vorhergehenden Tag war er zu der Überzeugung gelangt, daß die spontane menschliche Selbstentzündung eine Realität darstellte, aber das war eine abstrakte Erkenntnis gewesen.
On the previous day he had become convinced that spontaneous human combustion was a reality, but the knowledge had been isolated in his head.

Die Wächter behandelten ihn wesentlich respektvoller als am vorhergehenden Tag, und wenige Minuten später hatte er das Haus erreicht.
The guards passed him with considerably more respect than those the previous day had shown, and a few minutes later he was at the house.

Daß die Jacht erst am selben Morgen und die Villa am vorhergehenden Tage telegrafisch gemietet worden waren, konnte sie begreiflicherweise nicht ahnen.
That the yacht had been chartered that morning and the house hired by telegram on the previous day, she could not be expected to guess.

17 Nach einem ziemlich zitterigen Start in den neuen Tag war Arthur auf dem besten Weg, sich aus dem Scherbenhaufen wieder hochzurappeln, in dem der vorhergehende Tag ihn hatte hocken lassen.
17 After a fairly shaky start to the day, Arthur's mind was beginning to reassemble itself from the shellshocked fragments the previous day had left him with.