Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adjektiv
Auf der Straße war noch viel los, trotz des vorgerückten Abends.
The street was busy, even in the late evening.
Als er und Halldor losritten, war es schon zu vorgerückter Stunde.
The hour was late when he and Halldor clattered forth.
Selbst zu dieser vorgerückten Stunde weit nach Mitternacht hatte sich dort eine kleine Menschenmenge versammelt.
Even at the late hour, well after midnight, a small crowd had gathered around the place.
Es konnte die Morgenröte sein, da es zu ziemlich vorgerückter Stunde war und es im Juli früh hell wurde.
That might be the dawn, for the hour was late, and in July daybreak came early.
Und auch das ist nur unzureichend – er hat mehr an sich und ist ein besserer Mensch -, aber zur vorgerückten Stunde muss das genügen.
And that isn't right, either — there's more to him than that and he's better than that but the hour groweth late, and it will have to do.
Dann tanzte sie mit einer der Julie-Schwestern, die nun, zu vorgerückter Stunde, ernst und feierlich blickte.
Then she danced with one of the Julie sisters, who was looking solemn now as the hour grew late.
Er war groß und schlank, von etwas vorgerücktem Alter, stark, einem Adler ähnlich und hatte weißes Haar.
Oresias was tall and lean, of late middle age, strong and aquiline and white-haired;
»Sie haben behauptet, wegen dem Schnee und der vorgerückten Stunde«, sagte Brandon, »aber ich habe so eine Ahnung, als wäre das nicht alles gewesen.
'They claimed it was the late hour and the snowy roads,' Brandon said, 'but I have an idea there was a little more to it than that.
Der Morgen war schon vorgerückt, die Sonne hing wie ein glühender Schmelztiegel am Himmel, aber niemand fühlte die Hitze.
It was late morning, and the sun a glaring crucible in the sky, but no one felt the heat;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test