Übersetzungsbeispiele
Aber ich bin dir voraus.
“But I’m ahead of you.
Sie war ihm voraus.
She was ahead of him.
Dann eine Bewegung voraus.
There was movement ahead.
Voraus und spinwärts.
Ahead and to spinward.
Aber sie waren mir in allem voraus.
They were ahead of me in everything.
Wenn das so ist, dann ist er mir jetzt voraus.
"Whoever they are, they're ahead of me now.
Doch er war mir bereits voraus.
But he was ahead of me.
Ein paar werden dir voraus sein.
Some will be ahead of you.
Voraus rührte sich etwas.
Ahead, something stirred.
Schwermetall voraus …
Heavy metal ahead ...
Und du kriegst es im voraus.
And you get it up front.
Eine Million im Voraus.
One million up front.
Ich hatte im Voraus bezahlt.
I’d paid him up front.
»Und ich habe nicht im Voraus bezahlt.«
“And I didn’t pay up front.”
»Alles im Voraus.« »Das ist nicht üblich.«
“All of it up front.” “That’s unprecedented.” “This is unprecedented.”
Asche im voraus, wie isses?
Cash up front, how's that?"
Race fuhr wieder einmal voraus.
Race was out front again.
Eine halbe Million im Voraus.
Half a million up front.
Beth lief ihnen voraus.
Beth was running in front of them.
Einhunderttausend Dollar im Voraus.
A hundred thousand dollars, up front.