Übersetzung für "vorangeschritten" auf englisch

Vorangeschritten

Verb

• stride ahead
• stride in front
• march on
• wear on
• progress

Übersetzungsbeispiele

progress Verb

Doch er wusste, dass die Flotte der Sinnesgleichen zu viel größeren Dingen vorangeschritten war.
But he knew the Kindred fleet had progressed to much bigger things.

In der kurzen Zeitspanne, die Godwyn und Philemon benötigt hatten, um vom Dormitorium hierher zu kommen, waren die Liebenden auf dem Weg der Leidenschaft weiter vorangeschritten.
In the time it had taken Godwyn and Philemon to rush from the dormitory to the hospital, the lovers had progressed.

Seit zehntausend Jahren sind beinahe alle von den Besten gestohlen worden, und trotzdem sind wir gereift und vorangeschritten.
Almost all of the finest have been stolen away for ten thousand years, and still we have matured and progressed.

»Ich habe vor, jetzt dort hinaufzuschlendern und zu sehen, wie weit der Bau seit dem Frühjahr vorangeschritten ist.« Er blickte zu der Barkasse zurück.
“I’ve a mind to stroll up there now and see how it’s progressed since the spring.” He glanced back at the barge.

Seit sie dieses Exemplar zuletzt gesehen hatte, war die Obduktion deutlich vorangeschritten, aber im Inneren des Körpers ließ sich immer noch nicht mehr erkennen als eine schwammige, undifferenzierte Masse.
The dissection had progressed a lot since Jha had last seen the specimen, but in the body’s interior she made out nothing but a kind of spongy mass, undifferentiated.

Nach allem, was wir bisher gesehen haben, würde ich sagen, dass ein durchschnittlicher Ex rund achtundzwanzig Monate existieren kann, bevor die Verwesung so weit vorangeschritten ist, dass er nicht mehr aktiv bleiben kann.
“Off everything we’ve seen so far, I’m going to say the average ex can exist for twenty-eight months before decay progresses to a point where it can no longer remain active.