Übersetzung für "von würfeln" auf englisch

Von würfeln

• of dice
• of cubes

Übersetzungsbeispiele

of dice

Es ist beschlossen – wir werden würfeln.
'It is decided – we'll roll the dice.

Brian griff nach den Würfeln.
Brian reached for the dice.

Man sollte niemals mit dem Universum würfeln.
Never play dice with the universe.

Nach einiger Zeit wurde ihnen das Würfeln über.
Gradually they gave up playing dice.

Die Kartoffeln koch, schneid sie zu Würfeln.
Boil the potatoes and dice them.

Vier Tintentaucher mit Taschenlampen und Würfeln.
Four jigs with flashlights and dice.

Schwankende Lichter über heißen Würfeln.
Swerving light on hot dice.

Ich würde es vorziehen, nicht mehr mit ihm zu würfeln.
I would rather not dice with him again.

Zum Würfeln stand er immer auf.
He always stood up to throw the dice.

of cubes

In diesen Würfeln befinden sich Hunderte von Büchern.
There are hundreds of books in these cubes.

Schwarz mit drei Würfeln Zucker.
Black, with three cubes of sugar.

Schiebt jetzt die Struktur aus Drähten und Würfeln beiseite.
Now remove the structure of the wires and cubes.

Der Boden ist übersät mit kleinen Würfeln Eisenpyrit.
The ground strewn with small cubes of iron pyrites.

Böden, Wände, Decken, Treppenaufgänge - alles aus Würfeln.
Floors, walls, ceilings, staircases-everything was cubes.

Die Masse band zu Würfeln ab und stieg an die Oberfläche.
The mass settled into cubes and rose out of the liquid.

Servieren Sie den Pfannkuchen mit einem oder zwei Würfeln geschmolzener Kokosbutter (siehe hier).
Serve a pancake with a cube or two of Coconut Butter, melted. THE WALDORF

Innerhalb dieser Anhäufung von Würfeln schlängelten sich die Arme des Kraken in alle Richtungen.
Within this cluster of cubes the arms of the octopus snaked off in all directions.

Der Eckwürfel wurde orange, die zweite Würfelebene grün, und eine neue Schicht von Würfeln wurde purpurn.
The corner cube turned orange, the second layer turned green, and a new layer of cubes turned purple.

Vorgefertigte Bauten wichen Würfeln, die vielleicht Frachtcontainer gewesen waren.
Custom composites gave way to cubes that might have once been cargo containers.