Übersetzung für "von turin" auf englisch

Von turin

• from turin
• of turin

Übersetzungsbeispiele

from turin

Der junge linke Verleger aus Turin erbot sich, sie in seinem Wagen hinzubringen, und die Baroness, die sich ihm gegenüber recht spröde gezeigt hatte, dankte ihm mit so innigen Worten, dass der Turiner plötzlich nicht mehr wusste, woran er war.
The young Leftist editor from Turin offered to drive her, and the baroness, who'd had a few dalliances with him, was so grateful that the editor was taken aback.

Es war zwar kaum vorstellbar, aber sie und Sophie entfernten sich mit ihren Rädern gerade von Turin, wo sie noch einen Tag verbracht hatten, bevor es weiter in Richtung Glenraven ging.
Hard as it was to imagine, she and Sophie were biking away from Turin, where they'd spent a day resting before heading on to Glenraven.

Infolge italienischer Investitionen gelangten Hunderte Tonnen von Gewürzen (und Seidenstoffen, Wein und Lebensmitteln) nach Lyon, entweder im Frachtkahn über die Rhône oder mit Lasttieren von Turin aus über einen Alpenpass.
Owing to Italian investment, hundreds of tons of spices (and silks and wines and foods) entered Lyon either by barge up the Rhône River or by pack animals through an Alpine pass from Turin.

of turin

»Das Turiner Grabtuch?«
“The Shroud of Turin?”

Vol Turin - Die endlose Wendeltreppe
Vol Turin—The Endless Staircase

Ein gepanzerter Lieferwagen in der Provinz Turin.
An armored car in the Turin area.

Er muss in Turin aussteigen.
This boy has to get off in Turin, he said.

Weißt du auch, wo er wohnt? In Turin.
Do you know where he lives? In Turin.

Dünner als das Turiner Laken, fürchte ich.
Thinner than the Shroud of Turin, I'm afraid.

Wir nennen sie Vol Turin, ›die endlose Wendeltreppe‹.
We call it Vol Turin, The Endless Staircase.

Abfahrt aus Turin, Freitag, 7 Uhr 20 Min.
Left Turin, Friday, at 7.20 a.m.

Er war am obersten Absatz von Vol Turin, der Endlosen Wendeltreppe.
He was at the top of Vol Turin, The Endless Staircase.