Übersetzung für "von tole" auf englisch

Von tole

• from tole
• of tole

Übersetzungsbeispiele

of tole

Wie dem auch sei, Garner vertrat Maynard Töle, und wir lernten uns gut kennen.
Anyway, Garner represented Maynard Tole, and we got to know each other.

Mann und Tom Toles, Der Tollhauseffekt, Erlangen, Solare Zukunft, 2018.
Mann and Tom Toles, The Madhouse Effect (New York: Columbia University Press, 2016).

Das geht auf Maynard Töle zurück, einen ganz miesen Burschen, der mein erster Toter in diesem Krieg war.
We go back several years, to Maynard Tole, a nasty little boy who was my first casualty in this war.

Er und ich kennen uns schon seit ein paar Jahren, seit der Hinrichtung von Maynard Töle. Sind Sie mit dem Fall vertraut?« »Vage.«
He and I go back a few years to the Maynard Tole execution. Are you familiar with that one?” “Vaguely.” “Nineteen eighty-six.

Aber wenn er so tat, als würde seine Figur Sir Arthur Tole die Konversation führen, kam ihm seine jahrelange Spielerfahrung zugute, und er war sofort in seinem Element.
but if he pretended it was his character, Sir Arthur Tole, who was doing the talking, then his years of gaming experience quickly took over.

»Toles Bodet.« Darum fühlten sich Jorge Maura und seine Freunde wie zu Hause in dieser mexikanischen Nachgestaltung der Madrider Tertulia – einer Bezeichnung, daran erinnerte Villaurrutia, die sich von Tertullian ableitete, jenem Kirchenvater, der im zweiten Jahrhundert der Christenheit seine Freunde gern in sokratischen Gesprächsrunden vereinte;
“Toles Bodet.” Which is to say that Jorge Maura and his friends made themselves at home in this Mexican replica of a Madrid tertulia—a word, Villaurrutia recalled, derived from Tertullian, the Church father who in the second century A.D.

In einem Blues aus den zwanziger Jahren sang Billy Holiday, die eines Tages selbst die Wahrheit herausfinden sollte: ›Doctor tole me daughter you got to quit it fast / Because one more rocket gonna be your last.‹ Henry Deans letzte Rakete startete gerade fünf Minuten bevor der Lieferwagen vor dem Schiefen Turm vorfuhr und sein Bruder hereingeführt wurde.
In a blues tune from the twenties Billie Holiday, who would one day discover the truth for herself, sang: “Doctor tole me daughter you got to quit it fast/Because one more rocket gonna be your last.” Henry Dean’s last rocket went up just five minutes before the van pulled up in front of The Leaning Tower and his brother was herded inside.