Übersetzung für "von schüssel" auf englisch

Von schüssel

• from bowl
• of bowl

Übersetzungsbeispiele

from bowl

Während ihre Hände von Schüssel zu Schüssel wanderten, erschienen vor ihr Legionen von Geistern, klar und überdeutlich.
As Leda’s hands moved from bowl to bowl, she would see legions of ghosts, with penetrating clarity.

of bowl

Die Schüssel war voll.
The bowl was filled.

Es sitzt da in der Schüssel.
Sits there in the bowl.

Eine Schüssel Johannisbeeren.
A bowl of redcurrants.

Ich meine, diese Mauer ist wie eine Schüssel – und jede Schüssel ist irgendwann voll.
I mean, these walls are just a bowl — and a bowl can only hold so much.

Er war ein Krumen in einer Schüssel.
He was a speck in a bowl.

»Und eine Schüssel Tomatensuppe.«
“And a bowl of tomato soup.”

Eine Schüssel und ein Knochenmesser.
Bowl and bone knife.

Aber die Schüssel ist doch besser.
The bowl, however, is better.