Übersetzung für "von süden nach norden" auf englisch

Von süden nach norden

• from south to north
• north from the south to

Übersetzungsbeispiele

from south to north

Sie fuhr mit dem Finger auf der Landkarte von Süden nach Norden.
She drew a finger along the map from south to north.

Von Süden nach Norden durchquerte er die Stadt, und dann betrat er Chinatown.
He covered the town from south to north, and then entered Chinatown.

Ich glaube, sie maß von Süden nach Norden, vom Anfang bis zum Ende, sechzig lange Schritte.
It ran, I guess, sixty long paces from south to north, bottom to top.

die grünen Pfefferkörner treiben Handel von Süden nach Norden und von Osten nach Westen und umgekehrt, dazu benutzen sie Linsen.
the green peppercorns. trade from south to north, as well as from east to west and back again, using lentils.

Heute verläuft seine Tour von Süden nach Norden, so dass er in Encinitas landet, wo er sich mit Jill zum Essen verabredet hat.
Today, he works his way from south to north so he’ll end up in Encinitas to meet Jill for lunch.

Eine einzelne Straße der Kategorie A führt von Süden nach Norden durch dieses Flusstal; der Rest ist ein Gewirr gewundener Landstraßen, gesäumt von überhängenden Bäumen, Hecken und Wiesen. Urtümliches Bauernland;
One single A-class road runs through from south to north, but the rest of the valley is a network of winding lanes edged with overhanging trees, hedges and meadows.