Übersetzung für "von rosslare" auf englisch

Von rosslare

• by rosslare
• of rosslare

Übersetzungsbeispiele

by rosslare

Nach dem Interview nahm ich von Rosslare aus die Fähre zurück nach Hause.
After the interview, it was back to Rosslare to get the ferry home.

Irgendwann auf der Fähre nach Rosslare war er an Deck gegangen, um eine schwermütige Zigarette zu rauchen.
There was a moment, on the ferry to Rosslare, when he’d gone on deck to smoke a moody cigarette.

Mitchell verschlang das Buch auf der nächtlichen Überfahrt mit der Fähre von Le Havre nach Rosslare.
Mitchell devoured it on the overnight ferry ride from Le Havre to Rosslare.

Auf der dreieinhalbstündigen Fahrt nach Rosslare bekam ich etwa 30 Minuten Schlaf.
I got about thirty minutes’ sleep on the three-and-a-half-hour journey to Rosslare.

Sie kamen am Fähranleger von Rosslare vorbei und folgten der Küstenlinie nordwärts, über die Wicklow Mountains hinweg.
They passed Rosslare’s ferry terminal, following the coastline northward, over the Wicklow Mountains.

Rosslare ist eine sehr stille Stadt. Immer wenn die Autos von der Fähre runter- und weggefahren sind, kommt dort nicht mehr viel anderes durch.
Rosslare is a very quiet town – whenever the cars get off the ferries and leave, nothing much else passes through.

Dann wollte er von der englischen Küste mit der Fähre nach Rosslare in Irland übersetzen - als einer von fünfhundert Touristen, die das Land der Elfen, Zwerge und Trolle besuchen wollten.
From there he would enter Ireland on the Rosslare ferry. Just another one of five hundred tourists visiting the land of the leprechaun.

Ich hatte nur knapp neun Stunden von Rosslare aus gebraucht, etwa genauso lang, wie wenn ich mit dem eigenen Auto gefahren wäre und einige Pausen eingelegt hätte.
It had taken me just under nine hours to get from Rosslare, about the same as if I’d had my own car and taken a couple of breaks.