Übersetzung für "von radia" auf englisch

Von radia

• by radia

Übersetzungsbeispiele

by radia

Radia Habib griff eine Glasscherbe mit einer langen Pinzette und hielt sie gegen das Licht.
Radia Habib picked up a shard of broken glass with a set of long tweezers and held it up to the light.

In Hunderten von Gesprächsstunden zwischen Radia, Geschäftsleuten, Journalisten und Politikern wurden Ministerien als »Geldautomaten« und die herrschende Partei als »unser Laden« bezeichnet.
In the hundreds of hours of talk between Radia, businessmen, journalists, and politicians, ministries are described as ATM machines and the ruling party is called “our shop.”

Aber manche Leute bezahlen ebenso viel für ein Auto oder für eine Armbanduhr«, erwiderte Radia Habib, warf Paulik einen raschen Blick zu und fixierte dann lange Verlaque.
But some people pay just as much for a car, or even a watch,” Radia Habib replied, looking quickly at Paulik but then moving, and resting, her eyes on Verlaque.

Als die beiden gegangen waren, saß Radia Habib noch eine Weile bewegungslos da und lächelte in sich hinein. In der Tat verirrten sich nur wenige Besucher in ihre Räume im Petit Palais, aber ein so bemerkenswert attraktiver Mann wie Antoine Verlaque war noch nie dabei gewesen.
After they had left, Radia Habib sat down and smiled, thinking to herself that not only did she rarely have visitors in the basement of the Petit Palais but seldom were they as oddly attractive as Antoine Verlaque.

Die rentenökonomische Seite des indischen Kapitalismus wurde 2010 in dramatischer Weise Gegenstand der öffentlichen Diskussion, als Steuerfahnder über 140 Gesprächsmitschnitte der glamourösen Lobbyistin Niira Radia aus Neu-Delhi an die Medien durchsickern ließen.
The rent-seeking side of Indian capitalism became a dramatic part of the national conversation in 2010, when tapes tax investigators had made of more than 140 conversations of Niira Radia, a glamorous Delhi lobbyist, were leaked to the media.