Übersetzung für "von meiner persönlichen" auf englisch

Von meiner persönlichen

• from my personal

Übersetzungsbeispiele

from my personal

Ich habe soeben eine sehr beunruhigende Nachricht von meinem persönlichen Beauftragten in Rendang erhalten.
"I've just received a very disquieting communication from my Personal Representative in Rendang.

Von meinem persönlichen Wohlbefinden einmal ganz abgesehen, würde mein Vorgehen ein schlechtes Beispiel geben, wenn es öffentlich bekannt wäre.
Quite aside from my personal well-being, the fact would set a bad precedent if it became public.

Es gibt für mich keinen Grund, die ursprüngliche Diagnose Ihres Arztes anzuzweifeln – ganz abgesehen von meiner persönlichen Überzeugung, dass man nicht mehr als absolut nötig tun sollte. Ich glaube fest daran, dass Körper und Geist am besten wissen, was sie brauchen, und dass man sie die meiste Arbeit selbst machen lassen sollte.« Er warf einen weiteren Blick in meine Akten und verstummte.
There's nothing here that makes me want to challenge your original doctor's recommendations—aside from my personal feeling that the least intervention is best. I'm a strong believer in letting the body and the mind do the work as much as possible." He looked at my chart again and got quiet.