Übersetzung für "von kaschmir" auf englisch

Von kaschmir

• of cashmere
• of kashmir

Übersetzungsbeispiele

of cashmere

„Die sind aber aus Kaschmir.“
“These are cashmere, you know.”

Angora und Kaschmir.
Angora and cashmere.

Kaschmir, dachte Olive.
Cashmere, Olive realized.

Der Kaschmir, die Pelzmütze, die Handschuhe.
The cashmere sweater, the fur hat, the gloves.

Wahrscheinlich Kaschmir. Made in Scotland.
Cashmere, probably. Made in Scotland.

Frauen mit einem Kaschmir-Pulli über den Schultern.
Cashmere-sweater-over-the-shoulder types.

Weißer Kaschmir. Wollgemisch von der Stange.
White cashmere. Off-the-rack wool blend.

Ich besaß nicht ein einziges Kleidungsstück aus Kaschmir.
I didn’t own a single thing in cashmere.

Vielleicht sollte ich häufiger Kaschmir tragen.
Maybe I should wear cashmere more often.

Blut macht sich einfach nicht so gut auf Kaschmir.
Blood just wouldn’t look good with cashmere.

of kashmir

Handgearbeitet von den Mädchen in Kaschmir.
Handwoven and embroidered by the girls of Kashmir.

Sie hätten sich in Kaschmir kennen gelernt.
They’d met in Kashmir.

Ich bin wild auf Rajasthan und Kaschmir.
I’m keen on visiting Rajasthan and Kashmir.

»Handgewebt«, murmelte John, »von den Mädchen in Kaschmir.«
‘Handwoven,’ John murmured, ‘by the girls of Kashmir.’

Die Hochzeitsreise verbrachten sie in einem Erholungsort in den Bergen von Kaschmir.
They went for their honeymoon to a hill station in Kashmir.

«Ist Jammu nicht eine Stadt in Kaschmir?», fragte er.
“Isn’t Jammu the name of a city in Kashmir?” he asked.

Am nächsten Tag kam es in Kaschmir zu weiteren Unruhen – in seinem geliebten Kaschmir, der ursprünglichen Heimat seiner Familie –; und noch jemand wurde getötet.
The next day there was another riot in Kashmir—his beloved Kashmir, his family’s original home—and another man was killed.

Indien und Pakistan hatten in Kaschmir Kernwaffen eingesetzt.
India and Pakistan had used nuclear weapons in Kashmir.

Einige verdingten sich als Kämpfer in Kaschmir, im Kosovo, in Bosnien oder Tschetschenien.
Some went to fight in Kashmir, Kosovo, Bosnia, or Chechnya.