Übersetzung für "von jemandem" auf englisch

Von jemandem

• from someone
• from somebody

Übersetzungsbeispiele

from someone

Oder es war ein Geschenk von jemandem.
Or it was a gift from someone.

Er bekommt es von jemand anderem.
He’s getting it from someone else.

Doch musste er feststellen, dass der Spruch nicht von jemandem stammte, der das Restaurant verließ, sondern von jemandem, der gerade hereingekommen war.
As it turned out, the remark had issued not from someone departing the restaurant but from someone entering.

from somebody

»Ein Abschied von jemandem, den Sie sehr gern gehabt haben müssen.«
“A parting from somebody very dear to you.”

Die Namen müssen Sie von jemand anders erhalten.
You have to get that name from somebody else.

Vielleicht kann ich mir auch von jemand ein Foto leihen.
Maybe I can borrow a photo from somebody.

Dann müssten wir uns Haare von jemandem besorgen.
In that case we’ll need to collect hair from somebody.

Ich glaube, er befreit sich von jemand oder von etwas.
I think he’s getting away from somebody or something.”