Übersetzung für "von isenheim" auf englisch

Von isenheim

• from isenheim
• of isenheim

Übersetzungsbeispiele

of isenheim

Ein Land, wo das Gutsein nicht von dumpfem Überfluß abhängt. Isenheim!
A land where goodness does not depend upOn damp luxuriance. Isenheim!

Der Isenheimer Altar von Matthias Grünewald in den Kreuzgängen des Unterlinden-Museums in Colmar:72
The Isenheimer Altar of Mathias Grünewald in the Cloisters of the Unterlinden Museum at Colmar:

Der Maler Matthias Grünewald beginnt in den Vogesen sein Hauptwerk, den Isenheimer Altar. 1505
The painter Matthias Grünewald begins his greatest work, the Isenheim Altarpiece, in the Vosges. 1505

Zuletzt sei ihm gar nichts anderes übriggeblieben, als zu starken Betäubungsmitteln zu greifen, und infolgedessen habe er dann die furchtbarsten, ihn an die Versuchung des heiligen Antonius auf dem Isenheimer Altarbild erinnernden Halluzinationen gehabt.
In the end he had no alternative but powerful sedatives, which in turn gave him the most horrific hallucinations, not unlike those suffered by St Anthony on the temptation panel of the Isenheim altar-piece.

Ich hatte seit sehr langer Zeit den Wunsch gehegt, die mir bei der Malarbeit so oft vorschwebenden Isenheimer Bilder Grünewalds und insbesondere das von der Grablegung in Wirklichkeit zu sehen, hatte aber meiner Reiseangst nie Herr werden können.
For a very long time I had wanted to see Griinewald's Isenheim paintings, which were often in my mind as I worked, and especially the "Entombment of Christ", but I never managed to master my fear of travelling.