Übersetzung für "von haren" auf englisch

Von haren

• of hair
• of haren

Übersetzungsbeispiele

of hair

Wahrscheinlich in härenen Hemden.
Dressing up in hair shirts.

Bekleidet mit dem traditionellen härenen Hemd.
Wearing the traditional hair shirt.

Sie lieben das härene Hemd«, grollte er.
“You love the hair shirt,” he growled.

Sie tragen härene Gewänder oder Rasierklingen auf der Haut.
They wear hair shirts, or razors next to their skin.

Es endete an seiner Hüfte und hatte keine Ärmel. Ein härenes Hemd.
But it stopped at his waist, and was sleeveless. A hair shirt.

Hatte es Neugeborene mit härenen Hemden gegeben? Froschbabys?
Were there any babies with hair shirts? Any frog babies?

Nun hol nicht gleich dein härenes Hemd raus, McCone.
Don’t pick out your hair shirt yet, McCone.

Wer weiß, vielleicht erscheinst du morgen im härenen Hemd.
Tomorrow, perhaps, you will appear in a hair shirt.

Selbst eine Heilige, ja selbst die Märtyrer in ihren härenen Gewändern und blutigen Lumpen.
A saint--even the martyrs in their hair shirts and bloody rags.

of haren

Haren Crayel war Hauptmann der Heimatgarde.
Haren Crayel, captain of the Home Guard.

Haren wusste noch von früher von seiner Begabung und hat ihn damit beauftragt, sobald wir hier angekommen sind.
Haren knew his talent from before and called him up as soon as we arrived.

Man informierte sie über die Verteidigungsstellungen und über die Strategie, die Haren Crayel im Falle eines Angriffs anwenden wollte.
She was briefed on the defensive positions and the strategy that Haren Crayel intended to employ if the attack came.