Übersetzung für "von halt" auf englisch

Von halt

• of halt
• of holding

Übersetzungsbeispiele

of halt

Halt!‹« »Halt! Halt! Halt!«, kreischte Pete auf dieses Stichwort. »Da hören Sie es!
Halt!’” Pete, on cue, yelled, “Halt! Halt! Halt!”

»Halt! Halten Sie an und ergeben Sie sich, sonst werden Sie exterminiert!«
Halt. Halt and surrender or you will be exterminated!

»Ich soll ihn umbringen?« »Halt! Halt!«, kreischte Pete.
“You want me to kill him?” “Halt! Halt!” Pete screamed.

Manchmal hält er, und die Toten werden ausgeladen. Er hält oft. Albert hat Fieber.
Sometimes it halts and the dead are unloaded. It halts often. Albert is feverish.

Man machte Halt, um zu frühstücken.
They then halted for breakfast.

Halt, oder ich schieße!
Halt or I'll shoot!"

Der Studebaker hält;
The Studebaker comes to a halt;

Das brachte mich zum Halten.
It brought me to a halt.

»Halt!«, schrie er.
‘Halt!’ he shouted.

of holding

»Halt! Halt!« schrie der Aufseher.
“Hold, hold!” the overseer shouted.

Halt durch, Jessie – halt einfach durch.
Hold on, Jessie — just hold on.

Oha, halt – halten Sie mal.
“Whoa, hold up—hold up.”

»Halten, halten«, brummelte er angespannt.
“Hold it, hold it,” he muttered tensely.

Halte sie, halte sie, nur noch ein bisschen länger.
Hold it, hold it, just a little longer.

»Halt fest, verdammt!« »Ich halt ihn .
'Hold him, damn it!' 'I am holding him .

»Halten Sie«, flüsterte sie. »Halten Sie mich stabil.«
‘Just hold it,’ she whispered. ‘Hold me steady.’

»Halt, halt!« Theo schwenkte die Hände.
"Hold on, hold on!" Theo waved his hands.