Übersetzung für "von gefangen" auf englisch

Von gefangen

• caught by
• of prisoner

Übersetzungsbeispiele

caught by

Auch er war gefangen.
He, too, was caught.

Sie haben ihn gefangen.
They've caught him.

»Sie haben sie auch gefangen.«
They caught her too.

Ich war in keiner Welt gefangen.
Caught in no world.

er hatte sich wieder gefangen.
he had caught himself.

Er hatte etwas gefangen.
He had caught something.

Sie war regelrecht gefangen, und es war ganz allein ihre eigene Schuld. Gefangen?
She was well and truly caught and had no one to blame but herself. Caught?

Gefangen in dieser Kaninchenfalle,
caught in that rabbit trap

Sie sind darin gefangen.
They're caught up in that.

of prisoner

»Sieh du nach den Gefangenen.« »Nach den Gefangenen?
‘You check on the prisoners.’ ‘Prisoners?

»Ich war ein Gefangener«, jammerte Hakeswill, »ein Gefangener.«
‘I was a prisoner,’ Hakeswill whined, ‘a prisoner.’

Aber er ist auch ein Gefangener, ein Gefangener seiner Kurzsichtigkeit.
But he’s a prisoner, too. A prisoner of his own shortsightedness.

Ich bin ein Gefangener, ein Gefangener meiner eigenen Unzulänglichkeit!
I'm a prisoner, a prisoner of my own ineptness!

«Gefangene!», rief er. «Wir brauchen Gefangene!»
‘Prisoners,’ he shouted, ‘we need prisoners!’

»Und die Gefangenen?«
- And the prisoners?

Es war ein Gefangener.
It was a prisoner.

Sie sind Gefangene.
They are prisoners.

Gefangenen oder es ist
prisoner or it will be