Übersetzung für "von freitag" auf englisch

Von freitag

• from friday
• by friday

Übersetzungsbeispiele

from friday

Sie wird von Freitag an unter dem Dach des Squire leben.
‘She will be living under Squire’s roof from Friday.

“Wir müssen unsere Feierabenddrinks von Freitag auf Donnerstag verschieben.”
“I need to move drinks from Friday to Thursday.”

“Ähem, also, wäre es okay, wenn wir unsere Drinks von Freitag auf Donnerstag vorverlegen könnten?” “Drinks?”
“Listen, Cormoran, would it be all right if we move drinks from Friday to Thursday?” “Drinks?”

by friday

»Dann bis Freitag«, sagte sie. »Bis Freitag.«
“I’ll see you Friday,” she said. “Friday.”

Da ist es doch passiert!« »Also nicht am Freitag?« »Freitag? Es war am Donnerstag!
Well, that was when it happened.’ ‘Not Friday, then?’ ‘Friday? It was Thursday!

Freitag abend, Freitag, der 22. November.
Friday night, Friday, 22 November.

Aber nicht an einem Freitag.
But not if it was Friday.

Das war an einem Freitag.
That was on a Friday.

»Donnerstag, Freitag?« »Freitag war’s auf kein’ Fall!
‘Thursday, Friday?’ ‘It wasn’t Friday, that’s for sure.

Es war ein Donnerstag oder Freitag. Ganz sicher ein Donnerstag oder Freitag.
It was a Thursday or a Friday, definitely Thursday or Friday.