Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Die Technologie, ein Abstraktum, nicht greifbar in der konkreten Realität, erledigte ihre konkrete Aufgabe, so erahnte Paul vage, während er geistesabwesend Erins Haare streichelte, mit der Hilfe einer immer engagierteren, sich stetig vergrößernden Belegschaft von Menschen, die über Hunderte Generationen hinweg eine bestimmte Art von Fortschritt erreichten (von Füßen über Fahrräder zu Autos, von Gesichtern über Anschlagtafeln zum Internet) und im Austausch dafür eine Menge an Materie in computerisierte Materie umwandelten, die ausreichte, um die Computer in die Lage zu versetzen, sich selbst zu konstruieren.
Technology, an abstraction, undetectable in concrete reality, was accomplishing its concrete task, Paul dimly intuited while idly petting Erin’s hair, by way of an increasingly committed and multiplying workforce of humans, who receive, over hundreds of generations, a certain kind of advancement (from feet to bicycles to cars, faces to bulletin boards to the internet) in exchange for converting a sufficient amount of matter into computerized matter for computers to be able to build themselves.
In den Schuhen steckten Füße. Österreichische Füße. Deutsche Füße. Serbische Füße. Füße hatten Zehen.
Those shoes contained feet. Austrian feet. German feet. Serbian feet. Feet had toes.
Um Boba war ein einziges Meer aus Beinen und Füßen. Füße in Stiefeln, Füße mit Hufen, Füße mit Klauen.
Around him was a sea of legs and feet — booted feet, hooved feet, clawed feet.
Er bückte sich, um festzustellen, ob Füße zu sehen waren. Keine Füße.
He bent, looking for feet. No feet.
Denn dort, wo seine Füße hätten sein sollen, waren keine Füße.
Because where his feet should be, there were no feet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test